Kratos Safety

36 FORMATION, S.A.V. - VÉRIFICATION, MAINTENANCE | TRAINING, AFTER SALES SERVICE - INSPECTION, MAINTENANCE FORMACIÓN, SPV - COMPROBACIÓN, MANTENIMIENTO | FORMAZIONE, ASSISTENZA CLIENTI - CONTROLLO, MANUTENZIONE SCHULUNG, KUNDENDIENST - ÜBERPRÜFUNG, WARTUNG Nous vous rappelons que la formation à l’utilisation des équipements de protection individuelle est OBLIGATOIRE. En effet, rien ne sert d’avoir les meilleurs équipements de protection individuelle si on ne sait pas les utiliser. We remind you that training for using of personal protective equipment is OBLIGATORY. Indeed there is no use having the best personal protective equipment if we do not know how to use it. Le recordamos que es OBLIGATORIO recibir formación sobre el uso de los equipos de protección individual. En efecto, no sirve de nada tener los mejores equipos de protección individual si no se sabe usarlos. Si ricorda che la formazione all'uso delle attrezzature di protezione individuale è OBBLIGATORIA. Non serve a nulla avere a disposizione le migliori attrezzature di protezione indivi - duale se non si sa come utilizzarle. Wir rufen in Erinnerung, dass die Schulung im Gebrauch der Personenschutzausrüstung PFLICHT ist. Denn die besten Personenschutzausrüstungen sind nutzlos, wenn man nicht weiß, wie sie verwendet werden. REF. NO. FORMATIONS PROPOSÉES TRAINING OFFER CURSOS DE FORMACIÓN PROPUESTOS CORSI DI FORMAZIONE PROPOSTI ANGEBOTENE SCHULUNGEN TR 00 001 00 TR 00 001 01 Sensibilisation aux travaux en hauteur Sensitizing to work at height Concienciación a los trabajos en altura Sensibilizzazione ai lavori in altezza Einführung in die Arbeiten in größeren Höhen TR 00 006 00 TR 00 006 01 Inspection des dispositifs d'ancrage et supports d'assurage verticaux Inspection of anchor devices & Vertical lifeline systems Inspección de los dispositivos de anclaje y soportes de aseguramiento verticales Ispezione di dispositivi di ancoraggio e supporti di sicurezza verticali Inspektion der vertikalen Verankerungsvor - richtungen und Sicherungsstützen TR 00 007 00 TR 00 007 01 Installation et ins - pec-tion des dispo - sitifs d'ancrage et supports d'assurage horizontaux Installation and inspection of horizon-tal lifeline systems Instalación e inspección de los dispositivos de anclaje y soportes de aseguramiento horizontales IInstallazione e ispezione di dispositivi di ancoraggio e supporti di sicurezza orizzontali Installation und Inspektion der horizontalen Verankerungsvorrichtungen und Sicherungsstützen Ces formations peuvent avoir lieu soit chez le client, soit dans nos locaux (sauf la formation "Révision mécanique des Antichutes à rappel automatique", qui ne peut avoir lieu que dans nos locaux). Quand la vie des hommes est en jeu, n’hésitez pas à investir dans la formation pour prévenir les risques et garantir la sécurité de l’homme au travail. These courses can take place either at customer's, or at KRATOS SAFETY training center (except the "Mechanical overhaul of retractable fall arresters", which can only take place at KRATOS SAFETY training center). When human life is involved, do not hesitate to invest in training to prevent risks and ensure the safety of people at work. Estos cursos de formación pueden realizarse en las instalaciones del cliente o en nuestros locales (salvo el curso de formación «Revisión mecánica de los anticaídas retráctiles», que solo puede realizarse en nuestros locales). Cuando la vida humana está en juego, no dude en invertir en formación para prevenir los riesgos y garantizar la seguridad del hombre en el trabajo. I corsi di formazione possono svolgersi dal cliente o presso di noi (eccetto per il corso "Revisione meccanica dei dispositivi anticaduta retrattili", che può essere svolta solo presso di noi). Quando la vita umana è in gioco, occorre sempre investire in formazione per prevenire i rischi e garantire la sicurezza di chi lavora. Diese Schulungen können wahlweise beim Kunden oder in unseren Räumlichkeiten abgehalten werden (mit Ausnahme der Schulung "Mechanische Inspektion von Sturzschutzvorrich - tungen mit automatischem Rückzug", die ausschließlich bei uns abgehalten wird). Wenn Menschenleben auf dem Spiel stehen, sollten Sie nicht zögern, in die Schulung zu investieren, um Gefahren vorzubeugen und die Sicherheit der Mitarbeiter zu garantieren.