2 History Création de KRATOS SAFETY dans un entrepot de 650 m² à St Pierre de Chandieu (près de Lyon). Founding of KRATOS SAFETY in a 650 m² warehouse in St Pierre de Chandieu (close to Lyon). Creación de KRATOS SAFETY en un almacén de 650 m² en St Pierre de Chandieu (cerca de Lyon). Fondazione di KRATOS SAFETY in un azienda di 650 m² a St Pierre de Chandieu (vicino a Lione). Grundung des Unternehmens KRATOS SAFETY n einem 650 m² großen Lagerhaus in St. Pierre de Chandieu (in der Nähe von Lyon). 2011 2017 KRATOS SAFETY emménage dans ses tout nouveaux locaux de 2000 m² à Heyrieux (proche de Lyon). KRATOS SAFETY se muda a sus nuevas instalaciones de 2000 m² en Heyrieux (cerca de Lyon, en Francia). KRATOS SAFETY si trasferisce in un nuovissimo spazio di proprietà di 2000 m² a Heyrieux (nei pressi di Lione). KRATOS SAFETY zieht in seine brandneuen, 2000 m² großen Räumlichkeiten in Heyrieux (in der Nähe von Lyon) um. KRATOS SAFETY moves in its new premises of 2000 m² in Heyrieux (close to Lyon). 2015 KRATOS SAFETY lance I-BeSafe, logiciel facile et gratuit de calcul de tirant d’air. KRATOS SAFETY launches I-BeSafe, a free software that allows you to calculate easily your clearance for KRATOS SAFETY fall arrest device. KRATOS SAFETY crea I-BeSafe, un software libre e fácil para calcular la distancia libre necesaria para el uso de los productos KRATOS SAFETY. KRATOS SAFETY crea I-BeSafe, un software gratis e facile per calcolare el tirante d'aria dei prodotti KRATOS SAFETY. KRATOS SAFETY bringt I-BeSafe auf den Markt, eine einfache und kostenlose Software zur Berechnung der Auffanghöhe.
3 www.kratossafety.com 2020 Extension de ses bâtiments de 1000 m² supplémentaires, ainsi qu’une nouvelle zone de formation de 300 m² permettant de se familiariser ou de peaufiner l’utilisation de l’ensemble de la gamme KRATOS SAFETY. Expansion of its premises with 1000 additional square meters, as well as a brand new 300m² training center to discover & perfect the usage of the entire KRATOS SAFETY range. Ampliación de sus edificios con 1000 m² adicionales, así como una nueva zona de formación de 300 m² para familiarizarse o perfeccionar el uso de toda la gama KRATOS SAFETY. Altri 1000 m² di spazio e una nuova area di 300 m² appositamente pensata in ottica formazione, per imparare a usare o perfezionare l’utilizzo di tutti i prodotti delle gamme KRATOS SAFETY. Gebäudeanbau von weiteren 1000 m² sowie ein neuer 300 m² großer Weiterbildungsbereich, um sich mit dem Einsatz der gesamten Produktpalette von KRATOS SAFETY vertraut zu machen und diese besser zu nutzen. 2018 Lancement de: - K-S.One, logiciel gratuit de gestion des EPI KRATOS SAFETY, - "Helixon", nouvelle gamme d'antichutes à rappel automatique et - "KS-Line", gamme de ligne de vie horizontale. Launching of: - K-S.One, a free KRATOS SAFETY PPE management software, - "Helixon", a new range of retractable fall arresters, - "KS-Line", a horizontal lifeline system. Lanzamiento de: - K-S.One, programa gratuito de gestión de EPI KRATOS SAFETY, - «Helixon», nueva gama de anticaídas retráctiles y - «KS-Line», gama de líneas de vida horizontales. Lancio di: - K-S.One, software gratuito per la gestione dei DPI KRATOS SAFETY, - “Helixon”, nuova gamma di anticaduta retrattili e - “KS-Line”, gamma di linee vita orizzontali. Markteinführung von: - K-S.One, kostenlose Software für das Management der PSA von KRATOS SAFETY, - „Helixon“, eine neue Produktpalette von Absturzsicherungen mit automatischer Rückführung und - „KS-Line“, Sortiment an horizontalen Rettungsleinen. LA SOCIÉTE | OUR COMPANY | NUESTRA EMPRESA | LA SOCIETÀ | DAS UNTERNEHMEN 2023 Segmentation des principales familles de produits en 3 gammes : - PREMIUM, - MEDIUM, - ESSENTIAL. Segmentation of the main product families into 3 ranges : - PREMIUM, - MEDIUM, - ESSENTIAL. Segmentación de las principales families de productos en 3 gamas: - PREMIUM, - MEDIUM, - ESSENTIAL. Segmentazione delle principali famiglie di prodotti in 3 gamme: - PREMIUM, - MEDIUM, - ESSENTIAL. Segmentierung der wichtigsten produktfamilien in 3 Produktlinien : - PREMIUM, - MEDIUM, - ESSENTIAL.
4 NORMES | STANDARDS | NORMAS | NORME | NORMEN Standards Description PPE Type 3* EPI Type 3* Not PPE Type 3** Non EPI Type 3** EN 353-1:2014 +A1:2017 Antichutes mobiles incluant un support d'assurage rigide Guided type fall arresters including a rigid anchor line Dispositivos anticaídas deslizantes sobre línea de anclaje rígida Anticaduta mobili con supporto di sicurezza rigido Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich fester Führung a EN 353-2 Antichutes mobiles incluant un support d'assurage flexible Guided type fall arresters including a flexible anchor line Dispositivos anticaídas deslizantes sobre línea de anclaje flexible Anticaduta mobili con supporto di sicurezza flessibile Mitlaufendes Auffanggerät einschließlich beweglicher Führung a EN 795:2012 Type A Dispositif d’ancrage nécessitant la fixation d'une ou plusieurs ancres structurelles Anchor device requiring the fixing of one or more structural anchors Dispositivo de anclaje que requiere la fijación de una o varias anclas estructurales Dispositivo di ancoraggio che richiede il fissaggio di uno o più ancoraggi strutturali Verankerungsvorrichtung, die die Befestigung eines oder mehrerer Strukturanker voraussetzt a EN 795:2012 Type B Dispositif d’ancrage ne nécessitant pas la fixation d'une ou plusieurs ancres structurelles Anchor device not requiring the fixing of one or more structural anchors Dispositivo de anclaje que no requiere la fijación de una o varias anclas estructurales Dispositivo di ancoraggio che non richiede il fissaggio di uno o più ancoraggi strutturali Verankerungsvorrichtung, die nicht die Befestigung eines oder mehrerer Strukturanker voraussetzt a EN 795:2012 Type C Dispositif d’ancrage utilisant un support d’assurage flexible horizontal Anchor devices using a horizontal flexible anchor line Dispositivo de anclaje que usa una línea de anclaje flexible y horizontal Dispositivo di ancoraggio che sfrutta un supporto di sicurezza flessibile orizzontale Verankerungsvorrichtung mit biegsamem, horizontalem Absicherungsträger a EN 795:2012 Type D Dispositif d’ancrage utilisant un support d’assurage rigide horizontal Anchor devices using a horizontal rigid anchor line Dispositivo de anclaje que usa una línea de anclaje rígida y horizontal Dispositivo di ancoraggio che sfrutta un supporto di sicurezza rigido orizzontale Verankerungsvorrichtung mit starrem, horizontalem Absicherungsträger a EN 795:2012 Type E Dispositif d'ancrage à corps mort Deadweight anchoring device Dispositivo de anclaje de cuerpo muerto Dispositivo di ancoraggio a corpo morto Totkörper-Verankerungsvorrichtung a CEN/TS 16415:2013 Equipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Dispositifs d'ancrage Recommandations pour les dispositifs d'ancrage utilisés simultanément par plus d'une personne Personal fall protection equipment - Anchor devices - Recommendations for anchor devices for use by more than one person simultaneously Equipos de protección individual contra caídas. Dispositivos de anclaje. Recomendaciones relativas a los dispositivos de anclaje para ser utilizados por varias personas al mismo tiempo Dispositivi individuali per la protezione contro le cadute - Dispositivi di ancoraggio - Raccomandazioni per dispositivi di ancoraggio per l'uso da parte di più persone contemporaneamente Persönliche Absturzschutzausrüstung - Anschlageinrichtungen - Empfehlungen für Anschlageinrichtungen, die von mehreren Personen gleichzeitig benutzt werden a
5 www.kratossafety.com TABLE OF CON T E N T S Vertical Rail Systems (EN353-1) KS 8000 (p. 43) KS 9000 (p. 43) KS 2001 (p. 36) KS 6000 (p. 37) KS 7000 (p. 37) KS 5000 (p. 30) KS 4000 MAX-S (p. 6) KS 4000 (p. 12) Vertical Line Systems (EN353-1) (EN353-2) KS Line System EN795 Type C Anchor Points EN795 Type A (p. 46) KS Rail Systems EN795 Type D
6 CONCRETE 4000 MAX-S span without intermediate 35 m INNOVATION NEW
www.kratossafety.com 7 EN 795 Type C TS 16415 Type C MAT. 316 SPAN 35 m for single span 30 m for multi-span R (kN) >28 kN + Zone 1 I-BEAM
8 ABSORBEUR D'ÉNERGIE / ENERGY ABSORBER / ABSORBEDOR DE ENERGÍA / ASSORBITORE DI ENERGIA / FALLDÄMPFER REF. FA 60 203 03 EN 795 Type C, TS 16415 Type C MAT. 316 1.45 KG + Tension indicator TENDEUR / TENSIONER / TENSOR / TENDITORE / SPANNER REF. FA 60 202 02 EN 795 Type C, TS 16415 Type C MAT. 316 / DIM. 461 x 141 mm 4.25 KG INTERMÉDIAIRE / INTERMEDIATE / INTERMEDIO / INTERMEDIO / ZWISCHENPLATTEN Intermediate Brackets Orientation for different Installations Ceiling Mounting Floor Mounting Wall Mounting REF. FA 60 204 00 EN 795 Type C, TS 16415 Type C MAT. 316 DIM. H : 120 mm 80 x 60 mm SPAN Maxi every 35 m 1 x M12 0.57 KG + Reclining PLATINE D'EXTRÉMITÉ / EXTREMITY PLATE / PLACA DE EXTREMO / PIASTRE DI ESTREMITÀ / ABSCHLUSSPLATTEN REF. FA 60 201 00 EN 795 Type A, TS 16415 Type A EN 795 Type C, TS 16415 Type C MAT. 316 DIM. H : 100 mm 172 x 36 mm 2 x M12 MBS (kN) 45 kN 0.68 KG Ø 20 mm
www.kratossafety.com 9 CÂBLE / CABLE / CABLE / CAVO / SEIL CONNECTEUR / CONNECTOR / CONNECTOR / CONNETTORE / VERBINDUNGSELEMENT REF. FA 50 305 16 EN 362 Class B / 23 kN / 16.5 mm MAT. Triple Action 0.21 KG + Individual Number REF. FA 60 290 99 MAT. 316 1 X 19 Ø 8 mm R (kN) 44 kN 0.31 KG/m 1X19 MARQUAGE / MARKING / MARCADO / MARCATURA / MARKIERUNG REF. FA 20 902 00 MAT. DIM. 210 x 148 mm COULISSEAUX / CARRIAGE BODIES / CORREDERAS / CARRELLINI / LAÜFER REF. FA 60 206 01 FA 60 206 02 FA 70 023 01 EN 795 Type B EN 795 Type B EN 12278 x1 x1 x1 MAT. 316 316 316 MBS (kN) 23 kN 25 kN 45 kN 1.00 KG 0.21 KG 0.35 KG + Easy Overhead usage Pass Through Pass Through Easy Overhead usage 56.4 107.0
10 FA 60 200 02 FOR UP TO 35 M FA 60 201 00 (x2) FA 60 290 99 (35 M) FA 60 202 02 FA 60 203 03 (x2) FA 20 902 00 READY TO USE KIT
www.kratossafety.com 11 FA 60 201 00 (x2) FA 60 202 02 FA 60 290 99 (60 M) FA 20 902 00 FA 60 203 03 (x2) FA 60 204 00 FA 60 200 03 FOR UP TO 60 M READY TO USE KIT
12 TRAPEZOIDAL ROOF 4000 I-BEAM CONCRETE WOODEN BEAM
www.kratossafety.com 13 MEMBRANE ROOF STANDING SEAM ROOF EN 795 Type C TS 16415 Type C MAT. 316 SPAN Maxi 15 m R (kN) >28 kN + Zone 1 SANDWICH PANEL ROOF
14 PLATINE D'EXTRÉMITÉ / EXTREMITY PLATE / PLACA DE EXTREMO / PIASTRE DI ESTREMITÀ / ABSCHLUSSPLATTEN Ø 21 mm REF. FA 60 201 01 EN 795 Type A, TS 16415 Type A EN 795 Type C, TS 16415 Type C MAT. 316 DIM. H : 100 mm 172 x 39 mm 2 x M12 MBS (kN) 30 kN 0.39 KG ABSORBEUR D'ÉNERGIE / ENERGY ABSORBER / ABSORBEDOR DE ENERGÍA / ASSORBITORE DI ENERGIA / FALLDÄMPFER REF. FA 60 202 01 EN 795 Type C, TS 16415 Type C MAT. 316 DIM. 258 x 81 mm 1.53 KG INTERMÉDIAIRES / INTERMEDIATES / INTERMEDIOS / INTERMEDI / ZWISCHENPLATTE Intermediate Brackets Orientation for different Installations Ceiling Mounting Floor Mounting Wall Mounting REF. FA 60 204 00 FA 60 204 01 EN 795 Type C, TS 16415 Type C MAT. 316 SPAN Maxi every 15 m DIM. H : 120 mm 80 x 60 mm H : 75 mm 53 X 45 mm 1 x M12 0.57 KG 0.25 KG + Reclining ---
OPTION : FACTORY CRIMPING FA 60 205 98 www.kratossafety.com 15 REF. FA 60 205 00 FA 60 205 02 FA 60 205 03 FA 60 205 04 EN 795 Type C, TS 16415 Type C EN 795 Type C, TS 16415 Type C EN 795 Type C, TS 16415 Type C EN 795 Type C, TS 16415 Type C MAT. 316 316 316 0.50 KG 0.99 KG 0.13 KG 0.39 KG TERMINAISON DE CABLE / CABLE TERMINATION / TERMINACIÓN DEL CABLE / TERMINAZIONE DEL CAVO / KABELABSCHLUSS TENDEURS / TENSIONERS / TENSORES / TENDITORI / SPANNER REF. FA 60 203 00 FA 60 203 02 FA 60 203 04 EN 795 Type C, TS 16415 Type C EN 795 Type C, TS 16415 Type C EN 795 Type C, TS 16415 Type C MAT. 316 316 316 1.00 KG 1.10 KG 1.13 KG + Tension indicator Tension indicator Tension indicator
16 CÂBLE / CABLE / CABLE / CAVO / SEIL TERMINAISON USINE / FACTORY TERMINATION / TERMINACIÓN EN FÁBRICA / TERMINAZIONE IN FABBRICA / FABRIKTERMINIERUNG REF. FA 20 200 99 MAT. 316 7 x 19 Ø 8 mm R (kN) 36 kN 0.28 KG/m SOL / FLOOR / SUELO / TERRA / BODEN INTERIEUR DE MUR / INTERNAL WALL / INTERIOR DE PARED / INTERNO AL MURO / INNENECKE WAND INTERMÉDIAIRE AJUSTABLE / ADJUSTABLE INTERMEDIATE / PIEZA INTERMEDIA AJUSTABLE / PIEZA INTERMEDIA AJUSTABLE / EINSTELLBARER ZWISCHENHALTER REF. FA 60 216 90 FA 60 216 00B FA 60 217 90 FA 60 218 90 EN 795 Type C, TS 16415 Type C EN 795 Type C, TS 16415 Type C EN 795 Type C, TS 16415 Type C EN 795 Type C, TS 16415 Type C MAT. 316 316 316 316 1 x M12 1 x M12 2 x M12 2 x M12 0.81 KG 0.43 KG 1.00 KG 1.00 KG 7X19 REF. FA 20 200 98 MAT. 316 LG. 1st m R (kN) 36 kN + Compatible FA 20 200 99 INTERMÉDIAIRE / INTERMEDIATE / INTERMEDIO / INTERMEDIO / ZWISCHENPLATTEN EXTERIEUR DE MUR / EXTERNAL WALL / EXTERIOR DE PARED / ESTERNO AL MURO / AUSSENECKE WAND
www.kratossafety.com 17 COULISSEAUX / CARRIAGE BODIES / CORREDERAS / CARRELLINI / LAÜFER REF. FA 60 206 01 FA 60 206 02 FA 70 023 01 EN 795 Type B EN 795 Type B EN 12278 x1 x1 x1 MAT. 316 316 316 MBS (kN) 23 kN 25 kN 45 kN 1.42 KG 0.21 KG 0.35 KG + Easy Overhead usage Pass Through Pass through Easy Overhead usage CONNECTEUR / CONNECTOR / CONNECTOR / CONNETTORE / VERBINDUNGSELEMENT JONCTION DE CABLE / CABLE JOINT / JUNTURA DEL CABLE / GIUNTO PER CAVO / KABELVERBINDUNG CAPUCHON DE CÂBLE / WIRE ROPE CAP / TAPA DE CABLE / TAPPO PER CAVO / DRAHTSEILKAPPE REF. FA 50 305 16 EN 362 Class B / 23 kN / 16.5 mm MAT. 316 Triple Action 0.21 KG + Individual Number REF. FA 60 200 97 MAT. 316 DIM. L : 220 mm Only for 7x19 (FA 20 200 99) R (kN) 36 kN 0.15 KG 56.4 107.0 REF. FA 20 200 97 MAT. MARQUAGE / MARKING / MARCADO / MARCATURA / MARKIERUNG REF. FA 20 902 00 MAT. DIM. 210 x 148 mm
18 FA 60 202 01 FA 20 902 00 FA 20 200 98 (1ST M) + FA 20 200 99 (15 M) FA 60 203 02 FA 60 205 03 FA 60 200 00 FOR UP TO 15 M FA 90 203 00 FA 60 201 01 (x2) READY TO USE KIT
www.kratossafety.com 19 FA 60 200 01 FOR UP TO 30 M FA 90 203 00 FA 60 201 01 FA 60 202 01 FA 60 203 02 FA 20 902 00 FA 60 204 00 FA 60 205 03 FA 20 200 98 (1ST M) + FA 20 200 99 (30 M) (x2) READY TO USE KIT
54 mm 20 I-BEAM, WOODEN BEAM OR CONCRETE POTELETS / POSTS / POSTES / PALETTI / STANGEN PIÈCE D’EXTRÉMITÉ / EXTREMITY PIECE / PIEZA DE EXTREMO / PEZZO DI ESTREMITÀ / ENDSTÜCK COLLERETTE / COLLAR / COLLARÍN / COLLARE / KRAGEN REF. FA 60 211 30 | FA 60 211 50 FA 60 211 51 FA 60 211 52 MAT. DIM H : 300 / 500 mm 275 x 275 mm H : 515 mm 150 x 150 mm H : 500 mm 224 x 224 mm 4 x M12 Including 2 x M12 x 45 mm ; 1 x M12 x 25 mm 4 x M12 Including 1 x M12 x 30 4 x M12 Including 1 x M12 x 30 mm MBS (kN) 26 kN 23 kN 23 kN 10.23 KG | 12.52 KG 3.96 KG 3.75 KG Sys. KS 4000 KS 4000 MAX-S KS 4000 KS 4000 MAX-S KS 4000 KS 4000 MAX-S REF. FA 60 201 03 FA 60 201 04 FA 60 211 53 MAT. 316 316 316 DIM 141 x 48 mm 41.2 x 54 mm 96.5 x 12.5 mm 1 x M12 1 x M12 1 x M12 MBS (kN) 40 kN 23 kN --- 0.15 KG 0.22 KG 0.11 KG Sys. KS 4000 KS 4000 MAX-S KS 4000 KS 4000 MAX-S KS 4000 KS 4000 MAX-S Ø 60 mm Ø 60 mm Ø 32 mm Ø 20 mm
www.kratossafety.com 21 I-BEAM OR WOODEN BEAM FIXATIONS / ANCHOR PLATES / PLACAS DE ANCLAJE / PIASTRE DI ANCORAGGIO / VERANKERUNGSPLATTEN REF. FA 60 209 01C FA 60 209 02C FA 60 209 03C FA 60 209 04C MAT. FA 60 211 52 80 mm ≤ L < 150 mm E ≤ 19 mm 150 mm ≤ L < 250 mm E ≤ 19 mm 250 mm ≤ L < 350 mm E ≤ 19 mm 350 mm ≤ L ≤ 470 mm E ≤ 19 mm FA 60 211 XX 140 mm ≤ L < 220 mm E ≤ 19 mm --- 220 mm ≤ L < 350 mm E ≤ 19 mm 350 mm ≤ L ≤ 470 mm E ≤ 19 mm MBS (kN) 23 kN 23 kN 23 kN 23 kN 1,63 KG 3,19 KG 3,6 KG 4,08 KG FA 60 211 52 REF. FA 60 209 01B FA 60 209 02B FA 60 209 03B FA 60 209 04B MAT. FA 60 211 52 80 mm ≤ L < 150 mm H ≤ 300 mm 150 mm ≤ L < 250 mm H ≤ 600 mm 250 mm ≤ L < 350 mm H ≤ 900 mm 350 mm ≤ L ≤ 470 mm H ≤ 900 mm FA 60 211 XX --- 150 mm ≤ L < 260 mm H ≤ 600 mm 260 mm ≤ L < 350 mm H ≤ 900 mm 350 mm ≤ L ≤ 470 mm H ≤ 900 mm MBS (kN) 25 kN 25 kN 25 kN 25 kN 2.43 KG 5 KG 6,88 KG 7,63 KG FA 60 211 52 OR OR OR OR FA 60 211 30 FA 60 211 50 FA 60 211 30 FA 60 211 50
22 TRAPEZOIDAL ROOF INTERFACE STANDARD / STANDARD INTERFACE / INTERFAZ ESTÁNDAR / INTERFACCIA STANDARD / STANDARDSCHNITTSTELLE REF. FA 60 226 00 FA 60 226 01 FA 60 226 01Z FA 60 226 02 MAT. 316 316 316 316 Crown/Seam Distance Min : 240 mm - Max : 350 mm Thickness ≥ 0.63 mm DIM H : 121 mm 368 x 288 mm H : 141 mm 368 x 288 mm H : 141 mm 368 x 288 mm H : 141 mm 368 x 288 mm Including 2 flash tapes (50 x 280 mm) MBS (kN) 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 2.18 KG 1.96 KG 2.13 KG 2.47 KG Sys. KS 4000 KS 4000 MAX-S REF. FA 60 226 00R FA 60 226 00S MAT. 316 DIM 10 x Ø 6 mm 18 x M6 x 30 mm
www.kratossafety.com 23 TRAPEZOIDAL OR SANDWICH PANEL ROOF REF. FA 60 227 00 FA 60 227 01 FA 60 227 02 MAT. 316 / 316 / 316 / Crown/Seam Distance Mini : 200 mm - Max : 367 mm Thickness ≥ 0.5 mm DIM H : 194 mm 405 x 405 mm H : 254 mm 405 x 405 mm H : 254 mm 405 x 405 mm Including 8 x Ø 8 mm rivets + 4 flash tapes (50 x 125 mm) MBS (kN) 15 kN 3.74 KG 3.77 KG 4.37 KG Sys. KS 4000 KS 4000 MAX-S POTELETS ABSORBANTS / CONSTANT FORCE POST / POSTES ABSORBENTES / PALETTI DI ASSORBIMENTO / ABSORBIERENDE
24 STANDING SEAM ROOF REF. FA 60 229 00 FA 60 229 01 FA 60 229 01Z FA 60 229 02 MAT. 316/ 316/ 316/ 316/ Crown/Seam Distance Min : 320 mm - Max : 650 mm DIM H : 106 mm L : 700 mm H : 126 mm L : 700 mm H : 126 mm L : 700 mm H : 126 mm L : 700 mm Including 2 standing seam clamps (for max 23 mm Bulb seam) MBS (kN) 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 2.95 KG 2.70 KG 2.93 KG 3.26 KG Sys. KS 4000 KS 4000 MAX-S REF. FA 60 229 90 MAT. 316 DIM 50 x 150 mm 0.73 KG Sys. KS 4000 KS 4000 MAX-S 106 mm 126 mm 126 mm 126 mm INTERFACE STANDARD / STANDARD INTERFACE / INTERFAZ ESTÁNDAR / INTERFACCIA STANDARD / STANDARDSCHNITTSTELLE REHAUSSE / EXTENSION / EXTENSIÓN / ESTENSIONE / ERHÖHEN 271 mm 256 mm 150 mm
www.kratossafety.com 25 MEMBRANE ROOF INTERFACE AVEC FIXATION À BASCULE / INTERFACE WITH SET OF 4 TOGGLE ANCHORS / INTERFAZ CON JUEGO DE 4 ANCLAJES DE PALANCA / INTERFACCIA CON SET DI 4 ANCORE A GINOCCHIERA / SCHNITTSTELLE MIT EINEM SATZ VON 4 KNEBELANKERN REF. FA 60 230 00 FA 60 230 01 FA 60 230 01Z FA 60 230 02 MAT. / 316 / 316 / 316 / 316 DIM H : 230 mm 327 x 327 mm H : 240 mm 327 x 327 mm H : 240 mm 327 x 327 mm H : 240 mm 327 x 327 mm Including 4 Toggles Including 4 Toggles Including 4 Toggles Including 4 Toggles MBS (kN) 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 3.65 KG 3.40 KG 3.97 KG 3.56 KG Sys. KS 4000 KS 4000 MAX-S 450 mm 222 mm
26 I-BEAM
27 www.kratossafety.com CONCRETE
28 FA 60 039 12 FA 60 039 12S FA 60 039 24 FA 60 039 24S 2X FA 60 039 01 INCLUDED 100 mm 100 mm FA 60 039 12W FA 60 039 12WS FA 60 039 24W FA 60 039 24WS REF. FA 60 039 12 FA 60 039 12S FA 60 039 24 FA 60 039 24S FA 60 039 12W FA 60 039 12WS FA 60 039 24W FA 60 039 24WS PPE Regulation (EU) 2016/425 using relevant § of EN 360 & EN 795 140 KG MAT. Ø4.5 mm PA Ø4.8 mm PA Ø4.5 mm PA Ø4.8 mm PA Ø4.5 mm PA Ø4.8 mm PA Ø4.5 mm PA Ø4.8 mm PA MAT. / R (kN) / MBS (kN) 12 kN / 17 kN + Reduced arrest distance Horizontal & vertical movement Reduced arrest distance Horizontal & vertical movement Integrated rescue system 18.13 KG 19.53 KG 20.10 KG 21.50 KG
FA 60 039 12 FA 60 039 12S FA 60 039 12W FA 60 039 12WS FA 60 039 24 FA 60 039 24S FA 60 039 24W FA 60 039 24WS 29 www.kratossafety.com 160 240 mm FA 60 039 02 I-BEAM OPTION REF. FA 60 039 02 EN 795 Type A x1 MAT. R (kN) / MBS (kN) 12 kN / 23 kN --- 160 mm 240 mm + For horizontal or vertical I-beams 4.35 KG 5 m / 12 m < 6 m Clearance required under the work area: 3 m 5 m / 12 m > 6 m Clearance required under the work area: 2 m 12 m / 24 m < 6 m Clearance required under the work area: 4.1 m 12 m / 24 m Clearance required under the work area: 2.7 m > 6 m Clearance required under the work area: 2.4 m Clearance required under the work area: 1.9 m 5 m / 12 m 5 m / 12 m < 6 m > 6 m 12 m / 24 m 12 m / 24 m Clearance required under the work area: 2.6 m Clearance required under the work area: 1.9 m < 6 m > 6 m IN T-LINE MODE IN V-LINE MODE OPTIMIZED CLEARANCE
30 WALL MOUNTED INSTALLATION (WITH RECESS) FLOOR MOUNTED INSTALLATION I-BEAM FLOOR MOUNTED INSTALLATION WALL MOUNTED INSTALLATION (WITH RECESS) 5000
31 www.kratossafety.com WALL MOUNTED INSTALLATION (FLUSH TYPE) CEILING MOUNTED INSTALLATION EN 795 Type D TS 16415 Type D MAT. / 316 R (kN) 28 kN + Zone 1 CONCRETE
RAIL INCURVÉ / CURVED RAIL / RAÍL INCURVADO / BINARIO INCURVATO / GEBOGENE SCHIENE RAIL / RAIL / RAÍL / BINARIO / ZWISCHENSCHIENE OUTER WALL MOUNTING INNER WALL MOUNTING FLOOR & CEILING MOUNTING REF. FA 20 703 01 FA 20 702 01 MAT. LG. 3.0 m 3.0 m 4.10 KG 4.00 KG + Extremity rail --- Sys. KS 5000 ; KS 8000 KS 5000 ; KS 8000 REF. FA 60 503 00 FA 60 503 01 FA 60 503 02 MAT. LG. 1.0 m 1.0 m 1.0 m 1.16 KG 1.16 KG 1.16 KG 32 MARQUAGE / MARKING / MARCADO / MARCATURA / MARKIERUNG REF. FA 20 902 00 MAT. DIM. 210 x 148 mm
CHARIOTS / TROLLEYS / CORREDERAS / CARRELLI / LÄUFER FIXATIONS / CLAMPS / FIJACIÓNES / FISSAGGI / BEFESTIGUNGEN Wall / Floor / Ceiling Mounted Installation (Flush Type) Floor / Ceiling Mounted Installation Wall Installation Floor / Ceiling Installation ACCESSOIRES / ACCESSORIES / ACCESORIOS / ACCESSORI / ZUBEHÖR Wall Mounted Installation (with Recess) REF. FA 20 704 00 FA 20 708 00 MAT. / 316 316 1.16 KG 0.08 KG REF. FA 60 505 00 FA 60 504 00 FA 20 706 00 FA 20 706 02 MAT. 316 316 316 Dim. 140 x 90 mm 85 x 60 mm 180 x 125 mm 125 x 125 mm 0.68 KG 0.30 KG 1.16 KG 0.90 KG REF. FA 60 500 00 FA 60 500 01 MAT. 316 / Brass Wheels 316 / Brass Wheels 0.78 KG 0.60 KG R (kN) 15 kN 15 kN 180 mm 60 mm 85 mm 80 mm 125 mm Lock 33 www.kratossafety.com
FA 60 033 19 3600 3600 MAXI 25 M x 2 anchor slings included Transport bag included MAXI 45 M 1 1 2 Transport bag included 2 m x 2 anchor slings included 2 anchor point (x2) 1 intermediate (x2) FOR 45 M: 34 REF. FA 60 033 18 REF. FA 60 007 02 REF. FA 60 007 04
www.kratossafety.com
REF. FA 20 200 00 MAT. 316 R (kN) 15 kN 100 KG 0.90 KG 36 EN 353-2 MAT. R (kN) 15 kN 2001
OR OR REF. FA 20 200 02 MAT. 316 & PES R (kN) 15 kN 100 KG 0.82 KG REF. FA 20 200 01 MAT. 316 R (kN) 15 kN 100 KG 0.60 KG REF. FA 20 200 02 MAT. 316 & PES R (kN) 15 kN 140 KG 0.82 KG REF. FA 20 200 04 MAT. 316 R (kN) 15 kN 140 KG 0.65 KG + Fall indicator 37 www.kratossafety.com EN 353-1 MAT. R (kN) 15 kN EN 353-1 MAT. R (kN) 15 kN + 6000 7000 Zone 1 EN 353-1, PPE-R/11.119 (2 users) MAT. 316 R (kN) 15 kN EN 353-1, PPE-R/11.119 (2 users) MAT. 316 R (kN) 15 kN
FIXATIONS HAUTES / HIGH ATTACHMENT POINTS / FIJACIÓNES ALTAS / FISSAGI ALTI / OBERE BEFESTIGUNGEN 1.73 m 2.13 m REF. FA 20 210 19 EN 795 Type A x1 MAT. / 316 4 x Ø M12 R (kN) 12 kN 16.5 KG Sys. KS 2001 / KS 6000 / KS 7000 REF. FA 20 209 00 EN 795 Type A x1 MAT. 316 2 x Ø M12 R (kN) 15 kN 1.30 KG Sys. KS 2001 / KS 6000 / KS 7000 REF. FA 20 201 01 EN 795 Type A x1 MAT. 316 2x M12 x 220 mm R (kN) 15 kN 1.25 KG Sys. KS 2001 / KS 6000 / KS 7000 REF. FA 20 201 00 EN 795 Type A x1 MAT. 316 2x M16 x 220 mm R (kN) 15 kN 3.26 KG Sys. KS 2001 / KS 6000 / KS 7000 38
FIXATIONS BASSES / END ATTACHMENT POINTS / FIJACIÓNES BAJAS / FISSAGI INFERIORE / UNTEN BEFESTIGUNGEN REF. FA 20 201 01 EN 795 Type A x1 MAT. 316 2x M12 x 220 mm R (kN) 15 kN 1.25 KG Sys. KS 6000 / KS 7000 REF. FA 20 203 00 MAT. 2 x Ø 8mm 1.05 KG Sys. KS 2001 FIXATION INTERMÉDIAIRE / INTERMEDIATE ATTACHMENT / FIJACIÓN INTERMEDIARIA / FISSAGGIO INTERMEDIO / ZWISCHENBEFESTIGUNG MARQUAGE / MARKING / MARCADO / MARCATURA / MARKIERUNG REF. FA 20 202 00 MAT. 316 4 x M12 0.49 KG Sys. KS 2001 / KS 6000 / KS 7000 REF. FA 20 902 00 MAT. DIM. 210 x 148 mm 39 www.kratossafety.com
SUPPORT D'ASSURAGE / LIFELINE / LÍNEA DE ANCLAJE / SUPPORTO DI SICUREZZA / SEILSICHERUNG REF. FA 20 207 00 x1 MAT. 316 R (kN) 34 kN 0.39 KG Sys. KS 2001 / KS 4000 / KS 6000 / KS 7000 REF. FA 20 204 00 FA 20 205 00 FA 20 205 01 EN 353-2 EN 353-1 MAT. 316 6.0 KG 1.25 KG 1.10 KG Sys. KS 2001 KS 6000 / KS 7000 + --- For installations > 16 m For installations < 16 m 40 REF. FA 20 200 99 X1 MAT. 316 7 x 19 Ø 8 mm R (kN) 36 kN 0.28 KG/m Sys. KS 2001 / KS 4000 / KS 6000 / KS 7000 REF. FA 20 200 98 MAT. 316 LG. 1st m R (kN) 36 kN + Compatible FA 20 200 99 TENDEURS / TENSIONERS / TENSORES / TENDITORI / SPANNER
REF. FA 20 206 00 MAT. 316 R (kN) 15 kN 1.23 KG Sys. KS 7000 REF. FA 20 200 97 MAT. Sys. KS 2001 / KS 6000 / KS 7000 41 www.kratossafety.com
42
REF. FA 20 700 00 MAT. 316 R (kN) 15 kN 140 KG 0.73 KG + Fall Indicator 43 www.kratossafety.com 8000 9000 EN 353-1 MAT. / / R (kN) 15 kN + Zone 1
EXTENSION HAUTE / TOP EXTENSION / EXTENSIÓN SUPERIOR ESTENSIONE SUPERIORE / ERWEITERUNG OBEN RAIL / RAIL / RAÍL / ROTAIA / ZWISCHENSCHIENE EXTRÉMITÉ BASSE / BOTTOM PART / EXTREMO INFERIOR / ESTREMITÀ INFERIORE / UNTERES ENDE 3600 REF. FA 20 701 00 LG. 1.5 m MAT. 2.90 KG Sys. KS 8000 / KS 9000 REF. FA 20 701 01 EN 795 Type A TS 16415 (4 Users) LG. Min : 110 mm - Max : 125 mm MAT. 10.45 KG Sys. KS 8000 / KS 9000 REF. FA 20 702 01 FA 20 702 00 LG. 3.0 m 3.0 m MAT. 4.0 KG 4.0 KG Sys. KS 5000 / KS 8000 KS 9000 REF. FA 20 703 01 FA 20 703 00 LG. 3.0 m 3.0 m MAT. 4.10 KG 4.10 KG Sys. KS 5000 / KS 8000 KS 9000 44
ACCESSOIRES / ACCESSORIES / ACCESORIOS / ACCESSORI / ZUBEHÖR MARQUAGE / MARKING / MARCADO / MARCATURA / MARKIERUNG REF. FA 20 704 00 MAT. / 316 0.18 KG Sys. KS 5000 / KS 8000 / KS 9000 REF. FA 20 707 00 MAT. 0.86 KG Sys. KS 9000 REF. FA 20 902 00 MAT. DIM. 210 x 148 mm REF. FA 20 706 01 FA 20 706 00 FA 20 706 02 FA 20 705 00 x1 x1 x1 x1 MAT. 316 316 316 M16 M12 M12 --- 4.08 KG 1.16 KG 0.90 KG 0.20 KG Sys. KS 9000 / KS 8000 KS 5000 / KS 9000 KS 5000 / KS 9000 KS 8000 FIXATIONS / CLAMPS / FIJACIÓNES / FISSAGGI / BEFESTIGUNGEN Min.260 mm Max. 350 mm REF. FA 20 708 00 MAT. 316 0.08 KG Sys. KS 5000 / KS 9000 180 mm 125 mm 45 www.kratossafety.com
46 TRAPEZOIDAL ROOF CONCRETE WOODEN BEAM SINGLE
47 www.kratossafety.com STANDING SEAM ROOF I-BEAM SANDWICH PANEL ROOF ANCHOR POINTS
54 mm 48 REF. FA 60 038 00 EN 795 Type A x1 MAT. 316/ DIM --- R (kN) / MBS (kN) 12 kN / 23 kN Ø 20 x 150 mm 0.34 KG REF. FA 60 038 01 --- x1 MAT. 316 DIM 110 mm R (kN) / MBS (kN) 12 kN / 23 kN Ø 20 x 150 mm 0.45 KG 110 mm 110 mm PROTECTIVE CAP INCLUDED x1 x3 25 mm SET OF 3 COMPONENTS REF. FA 60 042 01 EN 795 Type A, TS 16415:2013 Type A x4 MAT. 316 Crown / Seam Distance Min : 240 mm - Max : 350 mm DIM 288 mm x 368 mm x 84 mm R (kN) / MBS (kN) 15 kN / 15 kN Including 18 x M6 x30 mm and 2 flash tapes (50 x 200 mm) + Energy absorbing eye 2.1 KG 3600
54 mm 49 www.kratossafety.com REF. FA 60 009 00 FA 60 028 14 EN 795 Type A, TS 16415 Type A EN 795 Type A x3 x1 MAT. 316 DIM 135 x 70 x 70 mm 165 x 44 x 67.5 mm R (kN) / MBS (kN) 14 kN / 23 kN 12 kN / 23 kN 2 x M12 2 x M14 0.33 KG 0.31 KG 125 mm 100 mm REF. FA 60 027 10 FA 60 027 12 FA 60 027 10A FA 60 027 12A EN 795 Type A EN 795 Type A x1 x1 MAT. 316 DIM 57 x 45 x 32 mm 57 x 45 x 32 mm R (kN) / MBS (kN) 12 kN / 23 kN 12 kN /23 kN M10 M12 M10 M12 0.06 KG 0.06 KG 0.06 KG 0.06 KG 30 mm 100 mm 100 mm REF. FA 60 014 00 FA 60 014 01 FA 60 201 04 EN 795 Type A, TS 16415 Type A EN 795 Type A, TS 16415 Type A EN 795 Type A, TS 16415 Type A x4 x4 x4 MAT. 316 DIM 100 x 76 mm 100 x 76 mm 41.2 x 54 mm R (kN) / MBS (kN) 15 kN / 23 kN 15 kN / 23 kN 15 kN / 23 kN M12 Ø13 X 10 mm M12 M12 0.53 KG 0.37 KG 0.22 KG 54 mm
50 x20 x12 REF. FA 60 012 00 EN 795 Type A x1 MAT. DIM --- R (kN) / MBS (kN) 12 kN / 23 kN 20 nails + 12 wood screws Min. 80 x 80 mm 1.05 KG 75 mm 45 mm 400 mm REF. FA 60 030 04 EN 795 Type A x1 MAT. 316 / DIM --- R (kN) / MBS (kN) 12 kN / 15 kN 2 x M8 x 80 mm (not included) Ø 9 x 75 mm 0.27 KG 3600 2 REF. FA 60 034 00 EN 795 Type A x1 MAT. DIM H : 100 mm 200 mm x 40 mm R (kN) / MBS (kN) 12 kN / 15 kN Standing seam clamps (for max 23 mm Bulb seam) 0.83 KG 115 mm REF. FA 60 011 00 EN 795 Type A x1 MAT. 316 DIM H : 160 mm R (kN) / MBS (kN) 12 kN / 23 kN M12 Ø13 mm X 115 mm 0.26 KG
51 www.kratossafety.com From 406 mm to 609 mm REF. FA 60 041 02 EN 795 Type A x1 MAT. DIM H : 390 mm 456 x 250 mm R (kN) / MBS (kN) 12 kN / 23 kN Including 4 standing seam clamps (for max 23 mm Bulb seam) + Compatible with all KRATOS SAFETY SRL from 6 m to 30 m, except KRONOS, TRITON & KALYPSO 12.70 KG 3 3600 REF. FA 60 041 01 EN 795 Type A x1 MAT. DIM H : 277.3 mm 499 x 485 mm R (kN) / MBS (kN) 12 kN / 23 kN Including 16 x 8 mm rivets and 4 flash tapes (50 x 125 mm) + Compatible with all KRATOS SAFETY SRL from 6 m to 30 m, except KRONOS, TRITON & KALYPSO 14.28 KG 2 3600 3600 REF. FA 60 041 00 EN 795 Type A x1 MAT. DIM H : 450 mm 275 x 275 mm R (kN) / MBS (kN) 12 kN / 15 kN 4 x M12 + Compatible with all KRATOS SAFETY SRL from 6 m to 30 m, except KRONOS, TRITON & KALYPSO 12.00 KG
52 INDEX FA 20 200 00 36 FA 20 200 01 37 FA 20 200 02 37 FA 20 200 04 37 FA 20 200 97 17 - 41 FA 20 200 98 16 - 40 FA 20 200 99 16 - 40 FA 20 201 00 38 FA 20 201 01 38 - 39 FA 20 202 00 39 FA 20 203 00 39 FA 20 204 00 40 FA 20 205 00 40 FA 20 205 01 40 FA 20 206 00 41 FA 20 207 00 40 FA 20 209 00 38 FA 20 210 19 38 FA 20 700 00 43 FA 20 701 00 44 FA 20 701 01 44 FA 20 702 00 44 FA 20 702 01 32 - 44 FA 20 703 00 44 FA 20 703 01 32 - 44 FA 20 704 00 45 FA 20 705 00 45 FA 20 706 00 33 - 45 FA 20 706 01 45 FA 20 706 02 33 - 45 FA 20 707 00 45 FA 20 708 00 33 - 45 FA 20 902 00 9 - 17 - 32 - 39 - 45 FA 50 305 16 9 - 17 FA 60 007 02 34 FA 60 007 04 34 FA 60 009 00 49 FA 60 011 00 50 FA 60 012 00 50 FA 60 014 00 49 FA 60 014 01 49 FA 60 027 10 49 FA 60 027 10A 49 FA 60 027 12 49 FA 60 027 12A 49 FA 60 028 14 49 FA 60 030 04 50 FA 60 033 18 34 FA 60 033 19 34 FA 60 034 00 50 FA 60 038 00 48 FA 60 038 01 48 FA 60 039 01 28 FA 60 039 02 29 FA 60 039 12 28 FA 60 039 12S 28 FA 60 039 12W 28 FA 60 039 12WS 28 FA 60 039 24 28 FA 60 039 24S 28 FA 60 039 24W 28 FA 60 039 24WS 28 FA 60 041 00 51 FA 60 041 01 51 FA 60 041 02 51 FA 60 042 01 48 FA 60 200 00 18 FA 60 200 01 19 FA 60 200 02 10 FA 60 200 03 11 FA 60 200 97 17 FA 60 201 00 8 FA 60 201 01 14 FA 60 201 03 20 FA 60 201 04 20 - 49 FA 60 202 01 14 FA 60 202 02 8 FA 60 203 00 15 FA 60 203 02 15 FA 60 203 03 8 FA 60 203 04 15 FA 60 204 00 8 - 14 FA 60 204 01 14 FA 60 205 00 15 FA 60 205 02 15 FA 60 205 03 15 FA 60 205 04 15 FA 60 205 98 15 FA 60 206 01 9 - 17 FA 60 206 02 9 - 17 FA 60 209 01B 21 FA 60 209 01C 21 FA 60 209 02B 21 FA 60 209 02C 21 FA 60 209 03B 21 FA 60 209 03C 21 FA 60 209 04B 21 FA 60 209 04C 21 FA 60 211 30 20
53 www.kratossafety.com INDEX FA 60 211 50 20 FA 60 211 51 20 FA 60 211 52 20 FA 60 211 53 20 FA 60 216 00B 16 FA 60 216 90 16 FA 60 217 90 16 FA 60 218 90 16 FA 60 226 00 22 FA 60 226 00R 22 FA 60 226 00S 22 FA 60 226 01 22 FA 60 226 01Z 22 FA 60 226 02 22 FA 60 227 00 23 FA 60 227 01 23 FA 60 227 02 23 FA 60 229 00 24 FA 60 229 01 24 FA 60 229 01Z 24 FA 60 229 02 24 FA 60 229 90 24 FA 60 230 00 25 FA 60 230 01 25 FA 60 230 01Z 25 FA 60 230 02 25 FA 60 290 99 9 FA 60 500 00 33 FA 60 500 01 33 FA 60 503 00 32 FA 60 503 01 32 FA 60 503 02 32 FA 60 504 00 33 FA 60 505 00 33 FA 70 023 01 9 - 17 KS 2001 36 KS 4000 12 KS 4000 MAX-S 6 KS 5000 30 KS 6000 37 KS 7000 37 KS 8000 43 KS 9000 43 KRATOS SAFETY™ est une marque déposée. La société se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis. Document non contractuel, sous réserve d'erreurs d'impression. Reproduction interdite. KRATOS SAFETY™ is a registered trademark. The company reserves the right to change manufacturing specifications of its products without notice. Non-contractual document, subject to printing errors. Reproduction prohibited. KRATOS SAFETY™ es una marca registrada. La empresa se reserva el derecho de modificar las características de sus productos sin previo aviso. Documento no contractual, bajo reserva de errores de impresión. Reproducción prohibida. KRATOS SAFETY™ è un marchio registrato. La società si riserva il diritto di modificare, anche senza preavviso, le caratteristiche dei propri prodotti. Documento non contrattuale, con riserva di errori di stampa. È vietata la riproduzione. KRATOS SAFETY™ ist eine eingetragene Marke. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Merkmale seiner Produkte ohne Vorwarnung zu ändern. Vertraglich nicht bindendes Dokument, Druckfehler vorbehalten. Vervielfältigung verboten. Looking for more fall arrest PPE ? You can find them in our full catalogue.
54 WALKWAY EN 516:2006 CLASS 1
55 www.kratossafety.com PVC PES Acier Steel Acero acciaio Stahl Aluminium Aluminium Aluminio Alluminio Aluminium Acier inoxydable Stainless steel Acero inoxidable Acciaio Inox Rostfreier Stahl PVC PVC PVC PVC PVC Polyester Polyester Poliéster Poliestere Polyester Type de cable Cable type Tipo de cable Tipo di cavo Kabeltyp MAT. Span Crown / Seam Distance DIM. Norme Standard Norma Norma Norm Matière Material Material Materia Material Portée Span Lapso Campata Span Largeur d’ondes Crown / Seam Distance Ancho de onda Larghezza d’onda Wellenbreite Dimensions Dimensions Dimensiones Dimensioni Abmessungen Nombre d’utilisateurs Number of users Cantidad de usuarios Quantità di utilizzatori Anzahl der Benutzer Poids maxi utilisateur Max. user weight Peso máximo del usuario Peso Max. dell’utente Höchstgewicht des Benutzers Fixations à utiliser Fasteners to use Fijaciones que deben usarse Elementi di fissaggio da utilizzare Zu verwendende Befestigungen S’utilise dans les 3 directions par rapport à l’installation Can be used in the 3 directions in relation to the installation Se usa en las 3 direcciones con respecto a la instalación Può essere utilizzato in tutte e 3 le direzioni Im Verhältnis zur Installation nur in alle 3 Richtungen verwendbar S’utilise à la fois dans une direction horizontale et une direction verticale par rapport à l’installation Can be used both in a horizontal and in a vertical direction in relation to the installation Se usa tanto en una dirección horizontal como vertical con respecto a la instalación Può essere utilizzato sia seguendo una direzione orizzontale che una verticale Im Verhältnis zur Installation sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung verwendbar S’utilise uniquement dans une direction horizontale (X)/verticale (Y) par rapport à l’installation Can be used only in a horizontal (X)/vertical (Y) direction in relation to the installation Se usa únicamente en una dirección horizontal (X)/vertical (Y) con respecto a la instalación Può essere utilizzato esclusivamente seguendo una direzione orizzontale (X)/verticale (Y) Im Verhältnis zur Installation nur in horizontaler (X)/vertikaler (Y) Richtung verwenden 3600 II2 G Exh IIC T6 Gb Rotation à 360° 360° rotation Rotación de 360° Rotazione a 360° Rotation um 360° Utilisable en Atmosphère Explosible Usable in Explosive Atmosphere Utilizable en atmósfera explosiva Utilizzabile in atmosfera esplosiva Verwendbar in explosionsgefährdeten Umgebungen Conçu pour les panneaux solaires Designed for Solar Panel Diseñado para panel solar Progettato per il pannello solare Für Solarpanele konzipiert Vis incluses Screw included Tornillo incluido Vite inclusa Inklusive Schraube Résistance à la rupture / Ouverture Breaking strength / Gate opening Resistencia a la ruptura / Apertura Resistenza alla rottura / Apertura Bruchfestigkeit / Öffnung Type d’ouverture Opening system Tipo de apertura Sistema di apertura Öffnungssystem Toit trapézoïdal Trapezoidal roof Tejado trapezoidal Tetto trapezoidale Trapezblechdach Toit en panneaux sandwich Sandwich panel roof Tejado de paneles sándwich Tetto a pannelli sandwich Sandwichplattendach Toit à joint debout Standing seam roof Cubierta de junta alzada Tetto ad aggraffatura verticale Stehfalzdach Membrane / toit TPO Membrane / TPO roof Techo de membrana / TPO Tetto a membrana / TPO Membran-/TPO-/FPODach Poutre IPN I-Beam Viga IPN Trave IPN I-Träger Poutre en bois Wooden beam Viga de madera Trave a legno Holzbalken Béton Concrete Hormigón Calcestruzzo Beton R (KN) / MBS (KN) Sys. LG Résistance statique (en kN) / Résistance à la rupture (kN) Static strength / Minimum Breaking Strength Resistencia estática (en kN) / Resistencia a la ruptura (kN) Resistenza statica (in kN) / Resistenza alla rottura (kN) Statische Festigkeit (in kN) / Bruchfestigkeit (kN) Point fort Key feature Ventaja principal Punti forti Produktvorteil Poids du produit Product weight Peso del producto Peso Produktgewicht Dimensions de la structure d’accueil Dimensions of the receiving structure Dimensiones de la estructura receptora Dimensioni della struttura ospitante Abmessungen der Aufnahmestruktur Système compatible Compatible system Sistema compatible Sistema compatibile Kompatibles System Largeur Mini -> Maxi Min -> Max width Anchura Mínima -> Máxima Larghezza Min -> Max Breite Min. -> Max
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIwNjkw