48 Anse de portage Carrying handle Asa de transporte Maniglia per il trasporto Tragegriff 1 2 Fenêtre d'accès au mécanisme intérieur, pour vérification sans ouverture complète du boîtier Access window to the internal mechanism, for verification without complete opening of the housing Ventana de acceso al mecanismo interno, para verificación sin apertura completa de la caja Finestra di accesso al meccanismo interno, per verifica senza bisogno di aprire tutto il corpo del dispositivo Zugangsfenster zum internen Mechanismus zur Sichtkontrolle ohne vollständiges Öffnen des Gehäuses Brosse de balayage du câble* Wire rope-cleaning brush* Cepillo de barrido del cable* Spazzola per pulire il cavo* Bürste zum Reinigen des Drahtseils* 3 3 2 1 5 5 OK NOT OK Cordelette permettant d'accompagner le ré-enroulement du câble / de la sangle (fournie avec les antichutes à rappel automatiques de + de 6 m) Cord for guiding the winding back of the wire rope/webbing (supplied with retractable fall arresters over 6 m) Cordel que permite acompañar el enrollamiento del cable/de la cinta (suministrado con anticaídas retráctiles de más de 6 m) Cordicella per accompagnare il riavvolgimento della corda/della cinghia (fornito con il prodotto, da 6 m) Kordel, mit der das Aufrollen bzw. -wickeln des Drahtseils/des Polyesterseils begleitet wird (mit dem Produkt geliefert,von 6 m) 4 OK NOT OK
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIwNjkw